ピンナリー・サンピタック　metamorphosis
Pinaree Sanpitak - metamorphosis

　この度アート・遊では、現代のタイを代表する女性アーティスト、ピンナリー・サンピタックの個展を開催いたします。
　ピンナリーの作品は、この十年来「女性の身体」を軸に展開されてきました。一児の母でもある彼女は、彼女自身の、そして女性一般のメタファーとして「乳房」のモチーフをとりわけ好んで用いており、近年ますます抽象化された乳房のフォルムは果実やストゥーパ（仏塔）、器や小舟といったイメージに次々と姿を転じながら見る者の想像力を掻き立てる豊かなイディオムを形成してきました。また昨年、一昨年とバンコクで開催された大規模な個展では、タイシルクや桑の葉の繊維、テラコッタやブロンズ等を用いたインスタレーションを展開し、これら多様な素材に対する鋭くしなやかな感性を示しています。
今回の展覧会では木炭に金箔や蝋を併用したドローイング作品を中心に、乳房の形状をした大型クッション状のオブジェ、オーストラリアでのレジデンスで制作された版画等も併せて展示いたします。本展は、筑波大学に留学するなど日本ともゆかりの深いピンナリー・サンピタックにとって日本での初個展となります。どうぞご期待ください。

Art U is pleased to host the first solo exhibition in Japan of Pinaree Sanpitak, one of the most prominent artists in today's Thai contemporary art scene.
In the past decade, Pinaree’s work has unfolded itself along the axis of “female body”. Being a mother of a child herself, she deliberately uses motif of “breast” as a metaphor of her-self, and by extension woman in general. In recent years, this breast icon is taking on more abstract features and forming a variation of shapes and colors which arouses in viewer’s mind an ever-changing image of fruit, stupa, vessel, boat and so on. In the latest shows in Bangkok, she incorporated in her installations a wide range of materials such as silk, mulberry fiber, wax, terracotta… and thus proved her keen sense for the subtlety each substance inherently possesses.
At this exhibition will be on view a variety of mixed media drawings and prints, as well as an installation of oversized breast cushions. We cordially invite you to experience the sensitive world of Pinaree Sanpitak.