白髪一雄<水滸伝> Kazuo Shiraga“The Water Margin Hero Series”天魁星呼保義 Tenkaisei Kohogi
天魁星呼保義 Tenkaisei Kohogi 1964
京都国立近代美術館蔵 The National Museum of Modern Art,Kyoto
序列1 Order 1 宋江 Song Jiang
宋江は<水滸伝>の頭領で主人公。地主の次男坊の小役人上がりで、風采のあがらない色黒の小男だが、義に固く弱者を助ける高徳な精神と器の大きさで高官から山賊などの多くの信を得る。毒酒を飲まされても朝廷に忠義を尽くした。
この作品は決して便宜上付けられたものではない、これぞまさに宋江 Song Jiang です。いつか京都国立近代美術館の常設展で対峙したとき私は動けなくなりました。これぞまさに宋江 Song Jiangです!
This is the main character of <the Water Margin Hero series>.
He was the second son of the landowner, was a Junior officer, was a little man.
But he was a virtuous sprit and strong in righteousness. That’s why he gain a lot of faith from high-ranking officers, bandits.
Even though he was poisonous sake, he was loyal to the court.
This work name is not attached for convenience.This is exactly Song Jiang.
Sometime when I saw it at The National Museum of Modern Art, Kyoto,I impressed and stuck.